aware

adjective

1) pred. (conscious)

be aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein

be aware that ... — sich (Dat.) [dessen] bewusst sein, dass ...

as far as I am aware — soweit ich weiß

not that I am aware of — nicht, dass ich wüsste

2) (well-informed) informiert

* * *

[ə'weə]

adjective

(knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) (sich) bewußt

- academic.ru/4686/awareness">awareness

* * *

aware

[əˈweəʳ, AM -ˈwer]

adj

1. pred (knowing)

▪ to be \aware of sth sich dat einer S. gen bewusst sein

as far as I'm \aware soviel [o soweit] ich weiß

not that I'm \aware of nicht, dass ich wüsste

to be well/perfectly [or acutely] \aware of sth sich dat einer S. gen wohl/sehr wohl bewusst sein

▪ to be \aware that ... sich dat bewusst sein, dass ..., sich dat darüber im Klaren sein, dass ...

▪ to make sb \aware of sth jdm etw bewusst machen

2. pred (physically sensing)

▪ to be \aware of sb/sth jdn/etw bemerken

he was \aware of a pain in his left arm er spürte einen Schmerz in seinem linken Arm

3. (well informed) unterrichtet, informiert

ecologically \aware umweltbewusst

to act politically \aware politisch bewusst handeln

4. child aufgeweckt

* * *

[ə'wɛə(r)]

adj ESP pred

bewusst

to be/become aware of sb/sth — sich (dat) jds/einer Sache bewusst sein/werden

I was not aware (of the fact) that ... — es war mir nicht klar or bewusst, dass ...

you will be aware of the importance of this — es muss Ihnen bewusst sein, wie wichtig das ist

are you aware that ...? — ist dir eigentlich klar, dass ...?

not that I am aware (of) — nicht dass ich wüsste

as far as I am aware — so viel ich weiß

we try to remain aware of what is going on in other companies/the world — wir versuchen, uns auf dem Laufenden darüber zu halten, was in anderen Firmen/auf der Welt vor sich geht

to make sb aware of sth — jdm etw bewusst machen or zum Bewusstsein bringen

to make sb more aware —

for a three-year-old he's very aware — für einen Dreijährigen ist er sehr aufgeweckt

she's very aware of language — sie ist sehr sprachbewusst

* * *

aware [əˈweə(r)] adj

1. (of) gewahr (gen), unterrichtet (von):

be aware of sth von etwas wissen oder Kenntnis haben, etwas kennen, sich einer Sache bewusst sein;

I am well aware that … ich bin mir vollkommen darüber im Klaren, dass …; ich bin mir (dessen) vollkommen bewusst, dass …;

as far as I’m aware soweit ich weiß;

not that I am aware of nicht, dass ich wüsste;

become aware of etwas merken, aufmerksam werden auf (akk);

make sb aware of sth jemandem etwas bewusst machen;

artistically aware künstlerisch aufgeschlossen;

ecologically (oder environmentally) aware

a) umweltbewusst,

b) umweltfreundlich (Produkt etc);

linguistically aware sprachbewusst;

politically aware politisch wach;

be politically aware auch politisches Bewusstsein haben;

socially aware sozialbewusst

2. aufgeweckt (Kind)

* * *

adjective

1) pred. (conscious)

be aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein

be aware that ... — sich (Dat.) [dessen] bewusst sein, dass ...

as far as I am aware — soweit ich weiß

not that I am aware of — nicht, dass ich wüsste

2) (well-informed) informiert

* * *

adj.

begierig adj.

bewusst adj.

gewahr adj.

wissend adj.